INAUGURADA “CASA LUNA”.

Queremos comunicarte que ya ha sido inaugurada la Tienda “Casa Luna“, situada en Sanlúcar de Barrameda, en la Calle Banda Playa, 79.

Recuerda que podrás encontrar productos variados. Para Regalar, Decorar tu Casa,… productos para el Hogar,…, Ropita para los peques como ropa de canastilla, hasta camisetas para niños y niñas decoradas por nosotras. Diademas para niña y mujer, Agendas, Libretas, Bolsos, Cestas, Llaveros, Cuadros infantiles, Boinas, …

Acércate a la Tienda y verás cuantas cositas hay…

Gracias por estar ahi.

Un saludo de AlyDora (Almudena y Dory).

 

 

 

APERTURA DE UNA NUEVA TIENDA EN SANLÚCAR DE BARRAMEDA “CASA LUNA”.

Queremos comunicarte que la próxima semana se procederá a la inauguración de una nueva tienda: “Casa Luna“.

AlyDora expondrá allí gran parte de su trabajo para quien lo quiera ver.

Así que estás  invitado.

Pincha sobre la imagen para ampliarla y

conocer todos los detalles.

Hay una primera zona dedicada totalmente a la artesanía (ropa para recién nacido, camisetas y Vestidos, Cuadros infantiles, Cuadros para tu salón o dormitorio, Cómodas, mesas, Cestas infantiles, Agendas, Bolsos, Cestas,…., Diademas, Llaveros) y al fondo encontrarás, todo tipo de productos para tu hogar.

Ve a visitar la nueva tienda, te gustará!

Gracias por estar ahí.

Un saludo de AlyDora.

NOMBRE DEL GANADOR DEL SORTEO

Queremos comunicaros el nombre del ganador, en este caso ganadora, del sorteo de una Agenda 2012 decorada por AlyDora.

Se trata de YAEL JOSE  GALVÁN, con el número “4“.

Muchísimas Felicidades!!!

Sigue participando en los sorteos que realicemos a lo largo del año. La próxima vez puedes ser tú.

Un saludo de AlyDora.

SWEEPSTAKES WINNER’S NAME

We want to inform you of the winner’s name, in this case winning the draw for a 2012Agenda AlyDora decorated.

This is YAEL JOSE GALVAN, with the number “4”.

A big Congratulations!

Continues to participate in the raffles that we make throughout the year. The next timeyou can be you.

A AlyDora greeting.

FELIZ NAVIDAD!!!

        Queremos desearte que pases unas Felices Fiestas al lado de tu familia y/o amigos.

      Y que el año que viene “2012“, te traiga  mucha salud, nuevas oportunidades, ilusiones, esperanzas, alegrías, un bonito amor si no lo tienes, ese trabajo que se esconde tras una esquina, resumiendo:  Mucha Felicidad.

       Con cariño nosotras te deseamos todo eso y mucho más.

       Gracias por seguir ahí.

       Un beso de AlyDora (Almudena y Dory).

       alydora@hotmail.es 

SOBRE EL SORTEO…

     Queremos comunicaros que en breve recibiréis, todos los que han pulsado “ME GUSTA” en la página de AlyDora en Facebook, un número que es el que os corresponde para el sortéo.

Vamos a buscar un programa que será el encargado de seleccionar al ganador.

Animad a vuestros amigos a participar, es totalmente gratuíto.

Gracias por estar ahí.

Para cualquier consulta: alydora@hotmail.es 

Un saludo de AlyDora.

 

COMPRAS DE NAVIDAD

 

     Ya han comenzado las compras de Navidad. Ello supone largas colas en las cajas, multitud de gente en los grandes almacenes… Se está volviendo a comprar en los pequeños establecimientos o en los Mercados al aire libre, en los que no hay esa multitud exagerada que nos estresa tanto en estas fechas.

       Como ya sabes, estamos participando en algunos mercadillos. El próximo Domingo nos puedes encontrar en Guadalcacín (Jerez). Se trata de un mercado de objetos de segunda mano.

     Nosotras estaremos allí exponiendo nuestro trabajo de decoración de Agendas para adultos, Camisetas y Diademas para las peques, Cestas para mujer y para niña, Llaveros,… Todo trabajado a mano y con mucho cariño.

     Así pues, la mañana del domingo puede ser entretenida si te pasas por Guadalcacín. Está a diez minutos de Jerez.

     Si te falta algún detalle para alguien especial, ve a visitarnos. Como siempre, será un placer verte por allí.

     Para más detalles, visita nuestro Blog de Talleres, Actividades y Eventos: http://alydora.blogspot.com/ .

     También queremos recordarte el sorteo que va a realizar AlyDora a final de este mes. La participación es totalmente gratuita. Encontrarás más información en este Blog o en nuestras páginas de Facebook.

     Gracias por estar ahí.

     Un saludo de AlyDora.

      

      

***NUEVO SORTEO DE UNA AGENDA 2012***

Queremos que estrenéis el próximo año una AGENDA. Para ello vamos a realizar un Sortéo entre todos los miembros de AlyDora en Facebook. Encuéntranos poniendo AlyDora en su buscador o aquí mismo podréis encontrar la página, parte inferior derecha.

 Para participar será necesario haber pulsado “ME GUSTA” en dicha página (en la que como descripción pone Vestuario y está nuestra foto en el stand). “NO EN EL FORO DE ALYDORA”.
Los que ya son miembros porque en su momento pulsaron “ME GUSTA“, No es necesario que lo vuelvan a hacer. Automáticamente formarán parte en dicho sortéo.
FECHA TOPE: 31 DE DICIEMBRE HASTA LAS 24:00 H.
Mucha Suerte***. Díselo a tus amigos.

Para cualquier consulta: alydora@hotmail.es .

Para visitar nuestro nuevo Blog de Talleres, Actividades y Eventos: http://alydora.blogspot.com/ .

Nos gustará saber tu opinión. Gracias!

AlyDora (Almudena y Dory)

***DRAWING OF AN AGENDA 2012***   

We want next year estrenéis an Agenda. To do this we will conduct a lottery among all members of AlyDora on Facebook. Join us in putting AlyDora your browser or here you can find the page, bottom right.

  To participate must have clicked “Like” on that page (which as the description puts Garment and is our picture on the stand). “NOT IN THE FORUM ALYDORA.”
Those who are already members because at the time clicked “Like“, do not have to do it again. Automatically become a part in the draw.
DEADLINE: 31 December until 24:00 H.
Good Luck ***. Tell your friends.

For any query: alydora@hotmail.es .

To visit our new Blog of Workshops, Activities and Events: http://alydora.blogspot.com/ .

We like to know your opinion. Thank you!

 AlyDora (Almudena and Dory)

NUEVO BLOG: TALLERES Y EVENTOS

Buenas tardes,

     Queremos recordaros, o comunicaros para los que aún no lo saben, que hemos creado un nuevo Blog al que le hemos puesto el nombre de TALLERES Y EVENTOS.

     Si curioseas  por aquí, lo podrás encontrar. Pulsando te trasladarás a él directamente.

    Sabrás de Talleres que tengamos previstos realizar, de Mercados a los cuales vayamos a asistir, y os comentaremos que tal han sido.

     Del mismo modo, hablaremos de cualquier evento relacionado con AlyDora.

     También podrás dejarnos tu opinión en las encuestas que publiquemos, y cualquier consulta o comentarios que desees.

     Y recuerda, si estás entre los miembros de este Blog, o en la página que tenemos en Facebook (pulsa ME GUSTA), participarás gratuitamente en los sorteos que realicemos.

     Siempre es un placer verte por aquí.

     Un saludo de AlyDora.

     alydora@hotmail.es

NEW BLOG: WORKSHOPS AND EVENTS

Good afternoon,

      We remind, or inform you for those who still do not know, we have created a new blog that we have put the name of workshops and events.

      If you poke around here, you can find. Clicking will take you to it directly.

     Workshops will know that we have planned, which Markets to go to attend, and I commented that this has been.

      Similarly, talk of any event related to AlyDora.

      You can also leave us your opinion in the polls we post, and any questions or comments you want.

      And remember, if you’re among the members of this blog, or Facebook page that we (I LIKE press) draws freely available to carry out.

      Always a pleasure to see you here.

      A AlyDora greeting.

      alydora@hotmail.es

***YA TENEMOS 20.000 HITS o VISITAS***

Parece mentira como pasa el tiempo y es que hace nada que inaugurábamos este Blog.

Queremos compartir contigo nuestra alegria, ya que el haber llegado a los 20.000 hits o visitas, que se dice pronto, nos llena de orgullo, satisfacción,… Y muchas cosas más.

Gracias a ti, a los que siempre están, a los que hoy nos visitan por primera vez,…

Gracias por tus ánimos y consejos, por tus comentarios… , a esas palabras que en los momentos más bajos nos han hecho subir, por todo ello seguimos aquí.

Aprovechamos para decirte que aceptamos sugerencias, actividades que te gustarían que realizáramos, idéas,…

Déjalo escrito en el Blog o envíanos un email a nuestra dirección:  alydora@hotmail.es .

Lo tendremos en cuenta.

De todo corazón, Gracias por estar ahí.

Un saludo de AlyDora.

*** WE HAVE 20,000 HITS OR VISITS ***

It seems unbelievable as time goes by and does nothing that is that we opened this blog.

We want to share our joy, as having reached the 20,000 hits or visits, said suddenly, fills us with pride, satisfaction, … And much more.

Thanks to you, who are always, to visit us today for the first time …

Thank you for your encouragement and advice, for your comments … , To those words in the lowest moments we have made up for it all still here.

Take this opportunity to tell you welcome suggestions, activities you would like us to make, ideas, …

Leave written in the blog or send an email to our address: alydora@hotmail.es.

We will consider.

With all my heart, thank you for being there.

A AlyDora greeting.

*** WIR über 20.000 HITS oder Besuche ***

 Es scheint unglaublich wie die Zeit vergeht und nichts tut, dass wir diesen Blog eröffnet wird.

Wir wollen unsere Freude, als nach Erreichen der 20.000 Treffer oder Besuche, sagte er plötzlich, erfüllt uns mit Stolz, Zufriedenheit, zu teilen … Und vieles mehr.

Dank Ihnen, die immer, um uns zu besuchen heute zum ersten Mal …

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Beratung, für Ihre Kommentare … , Diese Worte in der niedrigsten Momente, die wir für sie haben alle noch hier hergestellt.

Nutzen Sie diese Gelegenheit, Ihnen zu sagen begrüßen Empfehlungen, Aktivitäten, die Sie wie wir zu machen wäre, Ideen, …

Lassen Sie geschrieben im Blog oder senden Sie eine E-Mail an unsere Adresse: alydora@hotmail.es.

Wir werden prüfen.

Mit meinem ganzen Herzen, ich danke Ihnen für dort zu sein.

Ein AlyDora Gruß.

*** Nous avons 20000 hits ou VISITES ***

Il semble incroyable que le temps passe et ne fait rien c’est que nous avons ouvert ce blog.

Nous voulons partager notre joie, comme ayant atteint les 20.000 hits ou de visites, dit tout à coup, nous remplit de fierté, de satisfaction, … Et bien plus encore.

Merci à vous, qui sont toujours, à nous rendre visite aujourd’hui pour la première fois …

Merci pour vos encouragements et des conseils pour vos commentaires … , À ces mots dans le bas des moments que nous avons composé pour elle tous encore ici.

Profitez de cette occasion pour vous dire accueillir les suggestions, les activités que vous aimeriez que nous fassions, les idées, …

Laisser écrit dans le blog ou envoyez un email à notre adresse: alydora@hotmail.es.

Nous allons examiner.

Avec tout mon cœur, merci d’être là.

Une salutation AlyDora.

 

TAMBIÉN NOSOTRAS, REBAJAMOS LAS REBAJAS…

Hemos vuelto y con mucha fuerza. Estos últimos meses del año, rebajamos las rebajas.

Hablamos de descuentos especiales en las camisetas de invierno, tanto de cuello alto como de cuello redondo. Y si lo que te interesa son las de manga corta, háznolo saber enviándonos un correo.

Expondremos en breve en este escaparate todo lo que tenemos, con su precio y así podrás elegir lo que más te guste y apartarlo.

Las fiestas se acercan, el mes que viene se llenarán las tiendas y las colas serán interminables.

Asómate, mira, estudia y escoge tu regalo. Envíanos un email y te responderemos.

También os tenemos que decir, que es posible que dentro de poco nos veamos en otro Mercado, y si te acercas, podrás ver todo nuestro trabajo y el cariño e ilusión que le pusimos a cada detalle, a cada puntada. 

Para los que nunca  han podido asistir, esta será una buena oportunidad ya que nuestros planes son participar por primera vez en Jerez y de nuevo, en Dos Hermanas. Cuando lo tengamos bien amarrado, os lo comunicaremos.

Recuerda, en unos días, pásate por aquí. Te estaremos esperando…

Un saludo de AlyDora.

We, too, Sale rebates…

We’re back and with great force. In recent months, we cut the sales.

We talk about special discounts on winter shirts, both high-and-neck round neck. And if you’re interested in are the shirt, let us know by sending us an email.

We will discuss shortly in this showcase all we have, with the price so you can choose what you like and set it aside.

The holidays are approaching, next month will fill the shops and the queues are endless.

Look out, look, study and choose your gift. Send us an email and we’ll respond.

Also I have to say, it is possible that soon we see in other markets, and if you approach, you will see all our work and the love and enthusiasm that we put to every detail, every stitch.

For those who have never been able to attend, this will be a good opportunity because our plans are to participate for the first time at Jerez and again in Dos Hermanas. When we tied it, I tell you.

Remember, in a few days, stop by here. We’ll be waiting …

A AlyDora greeting.