POR LO PRONTO, ANULACIÓN MERIENDA ALYDORA…


Buenas tardes!

     Queremos comunicaros que vamos a proceder a la anulación de la Merienda gratuíta que habíamos anunciado el pasado 29 de Enero, debido a la falta de personas apuntadas al evento.

     En cualquier caso, si alguien tiene interés en el mismo, puede dejarnos un comentario al respecto en esta entrada, o bien enviarnos un mail con los datos de los asistentes por su parte a:  alydora@hotmail.es  .

     Si viéramos que el número de dichos asistentes aumenta en unos días, nos plantearíamos de nuevo la realización de esta convocatoria.

     Recordaros que nuestra idéa inicial era invitaros a una Merienda (pasteles, cafelito y exposición de parte de nuestro trabajo) totalmente gratuíta, entre amigos. Sin ningún otro compromiso.

     Tan sólo necesitábamos vuestros datos personales ( Nombre y Apellidos, Localidad de procedencia para tener en cuenta la distancia y el horario), el número de asistentes, y un mail o teléfono para contactar.

     Sólo queda deciros, que si alguien está interesado en ver personalmente nuestros cuadros infantiles, camisetas, agendas,… puede dirigirse a AlyDora a través de nuestro corréo o de este Blog dejando un comentario.

     Gracias por estar ahí.

     Un Saludo!

     AlyDora

 

Good afternoon!

      We announce that we will proceed with the cancellation of the free snack that we announced last January 29, due to lack of people involved with the event.

      In any case, if anyone is interested in it, can leave us a comment about this entry, or send an email with the details of the attendees for their party: alydora@hotmail.es.

      If we saw that the number of such workers increased within a few days, we again raise the achievement of this announcement.

      Remind you that our initial idea was to invite a snack (sweets, cafelito and presenting some of our work) for free, with friends. Without any further commitment.

      Needed just your personal data (Name, Location of origin to take into account the distance and time), the number of attendees, and a contact email or phone.

      It only remains to say that if someone is personally interested in seeing our children’s pictures, shirts, calendars, … AlyDora can contact through our email or this blog by leaving a comment.

      Thanks for being there.

      A Salute!

      AlyDora

Guten Tag!

      Wir erklären, dass wir mit der Streichung der freien Snack angekündigt, dass wir zuletzt am 29. Januar wegen des Mangels an Menschen mit diesem Ereignis beteiligt sind fortzufahren.

      In jedem Fall, wenn jemand in ihr interessiert ist, kann uns einen Kommentar zu diesem Eintrag, oder senden Sie eine E-Mail mit den Angaben der Teilnehmer für ihre Partei: alydora@hotmail.es.

      Wenn wir gesehen, dass die Zahl der betroffenen Beschäftigten in wenigen Tagen erhöht, erheben wir erneut das Erreichen dieser Ankündigung.

      Daran erinnern, dass unsere Idee bis zum Produkt (Süßigkeiten, cafelito und präsentiert einige unserer Arbeit) kostenlos, mit Freunden einladen wurde. Ohne weitere Verpflichtung.

      Benötigt nur Ihre persönlichen Daten (Name, Ort des Ursprungs zu berücksichtigen, die Entfernung und Zeit), die Anzahl der Teilnehmer, und ein Kontakt-E-Mail oder Telefon.

      Es bleibt nur zu sagen, dass, wenn jemand persönlich daran interessiert, dass unsere Kinder Bilder, Shirts, Kalender, … AlyDora kann über unsere E-Mail oder dieses Blog indem Sie einen Kommentar zu kontaktieren.

      Vielen Dank für den dort zu sein.

      Ein Salute!

      AlyDora

Deja un comentario

Archivado bajo accesorios, accesorios de peluqueria, Agendas decoradas a mano, Agendas originales y exclusivas, AlyDora, andalucía, artesanía, camisetas decoradas a mano, camisetas personalizadas, cuadros, cuadros infantiles jerez y cadiz, Entretenimiento, escaparate, ferias artesanales, hecho a mano, hotel pinomar, leinad en jerez, mercados artesanales, moda artesanal, productos de papeleria, regalos exclusivos, regalos originales

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s